Al cantar

Al cantar me puedo olvidar
de todos los malos momentos,
convertir en virtud defectos;
desterrar la vulgaridad
aunque solo sea un momento
y sentir que no estamos muertos.

No es placer, es necesidad,
es viento, es lluvia, es fuego,
derramar todos mis secretos.

Y busqué en el fondo del mar,
en las montañas y en el cielo
la manera de hacer realidad mis sueños.
Encontré en el corazón
el mapa de los sentimientos;
ya lo ves, no estaba tan lejos.

No es placer, es necesidad,
es viento, es lluvia, es fuego
derramar todos mis secretos,
aspirar* los rallos de sol
y descongelar el cerebro,
y sentir que no estamos muertos.
Y sentir que no estamos muertos.
Y sentir que no estamos muertos.

Y sentir que no estamos muertos,
aunque sólo sea un momento.

Platero y tú
Al cantar

Un gran número de personas creen que están pensando cuando en realidad sólo están reordenando sus prejuicios.

William James
Filósofo y psicólogo americano

Obertura 1850

Esta investigación está dedicada a la memoria de una madre por su hijo menor. Ella lo educó por sus propios medios mientras dirigía una fábrica. Lo instruyó con el ejemplo, lo corrigió con amor y, para hacer que se dedicara a la ciencia, dejó Siberia con él gastando sus últimos recursos y fuerzas. En su lecho de muerte, ella le dijo: Refrena las quimeras, insiste en el trabajo y no en las palabras, busca pacientemente las verdades científica y divina. Ella comprendió que los métodos dialécticos engañan muy a menudo; cuánto queda por aprender y cómo, con la ayuda de la ciencia sin la violencia, con amor pero con firmeza, se eliminan toda superstición, mentira y error, porque la ciencia conlleva la certeza de verdades aún no descubiertas, libertad de futuros desarrollos, bienestar general y felicidad íntima. Dmitri Mendeléiev considera sagradas las palabras de su madre moribunda.

Dmitri Mendeléiev
Dedicatoria de su libro Soluciones
(Soluciones como mezcla en Química)